Treceți la conținutul principal

Romania singer fined for omitting line from national anthem

A Romanian singer has been fined for omitting a line from the national anthem in protest at the politicising of the song, according to reports.

Pavel left out the line 'Triumphant in battle, his name was Traian.'



7:51PM BST 07 Sep 2011



Bucharest prefect Mihai Atanasoaei on Wednesday fined singer Marcel Pavel and the Romanian Football Federation $1,685 (£1,053) each according to Agerpress news agency. The Federation was fined for its role in managing the pre-match entertainment.


The row involved Pavel's performance of the anthem prior to a football match between Romania and France this week, in which Pavel left out the line "Triumphant in battle, his name was Traian."


The anthem refers to the 1st century Roman Emperor Trajan, who conquered the Dacians, the forefathers of modern-day Romanians. But the singer told Realitatea TV it could be interpreted to refer to President Traian Basescu.


Trajan and Traian are the same names. Only in the Romanian language, the name Trajan is written Traian.


Pavel initially said that he left the line out because he did not want the anthem to be seen in a political light. He has since been publicly criticised by the president's daughter, an MEP, on Twitter.


Pavel later told online publication Gandul.net that he would consult with his lawyer to determine whether he had broken the law by defiling a national symbol, such as the flag or the national anthem, and would pay the fine if he had.

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Paris Hilton sucks

Prezentatoarea show-ului de dimineata de la MSNBC care n-a vrut sa citeasca stirea despre Paris Hilton se numeste Mika Brzezinski si este - ati ghicit - fiica lui Zbigniew Brzezinski. O vedeti pe vreo fufa de la noi facand asa ceva? Macar in semn de protest fata de stirile cu Bheeekali...

Presa din Ungaria: "Banca lui Vladimir Putin se mută la Budapesta". România, printre acţionarii IIB

email   print 0     Autor:  Emil Neacşu 21 Feb 2019 - 14:16 Mutare strategică a preşedintelui rus, Vladimir Putin. Potrivit site-ului  Index.hu ,  International Investment Bank  îşi mută sediul general de la Moscova la Budapesta. Potrivit site-ului Băncii, România este printre acţionarii săi. Parlamentul Ungariei a dezbătut acordul internaţional care stabileşte noul sediu al băncii, acord care conţine o serie de detalii alarmante. Propunerea legislativă pentru introducerea unui nou acord internaţional cu Rusia în sistemul legal ungar conţine o serie de detalii neobişnuite, care acordă o serie de drepturi suplimentare pentru International Investment Bank (IIB), care este succesorul legal al Comecon şi al băncii fostei organizaţii economice sovietice. Documentul prevede că mare parte din costurile băncii - inclusiv remobilarea, chiria şi securitatea - să fie plătite de contribuabilii maghiari.  Presa ungară a subliniat că acordul menţionează o

Mirele, fă ceva... Pleacă

Așadar, jucăm meciul-meciurilor în Islanda, cu, ați ghicit domnule Becali, cu Islanda, primul pas pentru calificarea la Euro cât o fi el că nu mai e 20-20 prin ușa din dos, deși UEFA ne-a ploconit să organizăm 4 meciuri pe Arătura Naațională și noi ce facem? Nu tragem NICI UN ȘUT pe poartă. Bine, a fost unul din penalty pe care ni l-a acordat cam gratis arbitrul... Nici un șut. Asta e ca și cum te-au duce la munte în chiloți sau urci la volan fără să fi condus în viața ta o trotinetă, nici măcar o mașină. Privirea pierdută în infinit a lui Mirel spune tot. Ce așteptări să ai de la un om care nu a terminat liceul, nu și-a luat BAC-ul?A, e fotbal, ziceți. Păi, domnilor, fotbalul în ziua de azi se joacă și cu capul, mai exact cu ce ai în cap. Trebuie să fi un geniu cu 4 clase ca să joci excelent și apoi să ajungi un antrenor deosebit. Nu e cazul la Radoi. E un neica-nimeni, sclavul lui Becali și atât.